姓名：姚澜

学校：唐山市税东中学

问题：八年级上册第六单元《诗词五首》中李清照的《渔家傲》，上阙第三句“仿佛梦魂归帝所”与下阕第三句“九万里风鹏正举”标点为何不一致？

答疑解惑知“句读”

河北名师田贺书工作室

  唐山市开平区教研室  

闫红英

姚澜同学：

你好！

你问语文教材第六单元《诗词五首》中李清照的《渔家傲》，上阙第三句“仿佛梦魂归帝所”与下阕第三句“九万里风鹏正举”标点为何不一致，闫老师在这里将从“句读”的角度为你答疑解惑。

首先我们先来了解一下“句读”。“句读”，也称句逗，是句号和逗号的合称。中国古代诗文中没有标点符号，文词停顿的地方叫做“句”或“读”。具体说来，就是语意完整，语气完结处叫“句”，用句号“。”表示，相当于现代标点符号中的句号；反之，语意未完，语气承转停顿处叫“读”，用读号“、”表示，相当于现代标点符号中的逗号和顿号。看来呀，古诗文中如何停顿，是和文句所要表达意思的完整度以及表达的语气紧密相连的。正所谓“句读之不知，惑之不解”，只有“明句读”，才能真正理解诗文的“情”与“意”。 

下面就请你跟随老师的分析，看一看李清照《渔家傲》中，上阙“仿佛梦魂归帝所”处为什么用逗号，而下阕“九万里风鹏正举”处却使用句号吧。

               渔家傲   

                   李清照

天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！                 同学你看，“仿佛梦魂归帝所”一句，诗人以浪漫主义的方式，交代了梦境之中一缕梦魂回到了天帝居住的地方。为什么此处用逗号呢？因为此句只是交代“我”来到了“帝所”，表达的诗意还不完整，目的在于引出“闻天语”，引出天帝情意恳切的垂问与关心。可以说，“闻天语”是紧承“仿佛梦魂归帝所”而写的，前后句意因果相连，眼前似一个完整的场景，语气一脉相承。如果使用了句号，“仿佛梦魂归帝所”这句话就意味着相对独立而完整了，这反而割裂了与后两句的紧密联系，句意的表达也不够连贯。所以应该使用逗号。

下阕“我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句”是“我”对天帝的回告，一“嗟”一“谩”尽显感慨。但思想与情绪并未低沉下去，而是转笔写到“九万里风鹏正举”，以此表达自己要像大鹏鸟一样乘风高飞，志向高远。为什么此处用了句号呢？“九万里风鹏正举”还属于“我”在“帝所”所见，一是由上下阕问答的语境推断而来，二是由于庄子在《逍遥游》中曾写道：“天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其（鹏）视下也，亦若是则已矣。”也就是说，鹏鸟在九万里的高空飞翔，地面上的人是看不到的。所以，此时的“我”应该还在“帝所”，并且要以鹏述志。而“风休住”虽承上句而来，但从“蓬舟”二字可以想见，我已从“帝所”又回到了海上。描写的场景变换了，句意也随之从典故中跳了出来，更侧重强调“风休住”是“蓬舟吹取三山去”的条件与凭借，进而含蓄地表明了“我”的人生归宿与追求，与上阙中的“归何处”相呼应。由此看来，后两句的句意相对更紧凑，更完整。此处用句号是有道理的。

姚澜同学，鲁迅先生在《花边文学 点句的难》中曾说：“标点古文真是一种试金石，只消几圈几点，就把真颜色显出来了。”那么，你能够在学习中发现这样的问题也非常了不起，老师为你的思考精神、质疑精神点赞，最后希望通过老师的分析，能够帮助你解除心中的疑惑！